Rozšírené vyhľadávanie Nové · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Marli

Založený: 14. 9. 2020
Príspevky: 6 092

Threesomeex napísal:

...Modelový rok 2016-2017 dlho u nás vysel na stene a nikomu nejako nešiel po chuti.

zihadlo 5 napísal:

...vizera to skoro nové

Obaja naopak

20.03.2021 - 23:59:57

ddemo

scarinko napísal:

Ja nechapem ako niekto nevie pouzivat tak jednoduche veci ako prvy pad mnozneho cisla, lokal a makke i, tip/typ a podobne veci ktore su snad elementarna znalost materinskeho jazyka.

... a to ked ich na to upozornis (lebo ta hrubka vypaluje sietnicu), tak si hned oznaceny ako "grammar Nazi"... :/

21.03.2021 - 05:36:25

fixska

Mesto: BB/BA
Založený: 20. 5. 2009
Príspevky: 4 646

zihadlo 5 napísal:

..., male odolné kolieska a prípravy na jazdu po trubkách ...

trubká nie je nič, trúbka je hudobný nástroj a kovová tyč je rúrka

23.03.2021 - 08:43:16

Kibib

Mesto: Veľké Straciny
Založený: 14. 2. 2017
Príspevky: 1 262
Bike: Úsvit nad Zrázom

Trúbka=hudobný nástroj, trubka= rúra.

23.03.2021 - 08:50:21

SlavoSTL

Mesto: Stará Ľubovňa
Založený: 14. 9. 2020
Príspevky: 263
Bicykle: cestný | MTB HT | Fullik
Odjazdené '25: 4 639 km

Napíšem iba všeobecne:
skrutka - skrutkovač - skrutkovať
mne uši a oči trhajú rôzne tvary šraubovak, šrubovák, ... hlavne v článkoch tu na mtbiker-i

23.03.2021 - 09:00:21

Kibib

Mesto: Veľké Straciny
Založený: 14. 2. 2017
Príspevky: 1 262
Bike: Úsvit nad Zrázom

Keď sa v hovorenéj reči použije české slovo Vám to trhá uši, ale anglické nevadia. Smutné.

23.03.2021 - 09:04:38

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 25 129
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 18 397 km

Odkedy registrujem tak vzdy vsetci hovorili srobovak. Nikto mi nepovie podaj skrutkovac.

23.03.2021 - 09:11:04

perez

Mesto:
Založený: 7. 4. 2006
Príspevky: 3 247
Bike: Canyon Spectral CF 9.0 EX

@kibib, asi si tu este nie tak dlho, ale okolo anglicizmov tu boli ine hadky
@scarinko, no a keby si zil v Komarne, tak by ti kazdy povedal csavarhúzó...

23.03.2021 - 09:20:39

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 25 129
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 18 397 km

To je tiez pekne, hovorit inym statnym jazykom.
Keby si tak hovorili doma medzi sebou tak kludne ale pouzivaju to vsade. Pridem do obchodu a teta na mna Tešik. Tak to ako prr.

23.03.2021 - 09:38:12

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 4. 3. 2006
Príspevky: 26 060
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

A ubudne z Teba kvoli tomu pozdravu? Teta je zvyknuta, ze väcsina tam hovori inym jazykom, tak prirodzene pouziva ten. Ak odpovies "dobry den", tak urcite na Teba nebude pokracovat po madarsky.

23.03.2021 - 10:06:50

boris.ko

Mesto: Košice
Založený: 12. 8. 2009
Príspevky: 3 553
Bicykle: domestos | Author Vision 29 | Cargo universal | Bývalý cestovateľ, momentálne zimák | sivý
Odjazdené '25: 4 778 km

pozdrav je napr. jónapot. Tešik = teszék = prosím
maďarsky nerozprávam, ale počúvať viem a málokedy rozumiem.

23.03.2021 - 10:19:58

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 611
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 2 317 km

vidíte, a keď prídete do toho obchodu/stánku a rovno poviete "Dobrý deň, prosím si toto a toto" tak s vami určite budú hovoriť lovensky ... len ako som si šimol, väčšina ľudí príde a rovno bafne "Dajte mi/ Zoberiem si/.../ toto a toto"

23.03.2021 - 10:32:48

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 25 129
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 18 397 km

Neubudne ale inde na mna tiez nehovoria po slovensky ked pridem v rakusku do obchodu. Az ked ja na nich zacnem po slovensky tak niekedy zvyknu ale co mi vraveli tak im to zakazuju hovorit slovensky. Tak v prvom rade na slovensku sa zacina po slovensky a nie ze teta je zvuknuta. Ja som tiez na kadeco zvhknuty a nerobim to v obchode.

23.03.2021 - 10:36:30

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 611
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 2 317 km

však vieme, že si veľmi tolerantný človek

23.03.2021 - 10:38:29

Zoidberg

Mesto: Loggiorno
Založený: 5. 6. 2011
Príspevky: 3 032
Bicykle: Ruut | Liteville | Columbus

No zvyknuty si aj ty na "srobovak", a urcite by si to paslovo pouzil aj v obchode!

23.03.2021 - 10:39:01

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko