+80
+82
cervo •
24. 2. 2007 o 22:14
🔥
+80
+82
+80
+82
Zdravim vospolok,
MTBiker.sk sa stal medialnym partnerom pre Slovensko akcie Beskidy MTB Trophy 2007. Slubuje to byt vynikajuca akcia a tak ma to velmi tesi. Sucastou medialneho partnerstva je aj povinnost prelozit stranku MTB Trophy ( http://www.mtbtrophy.com ), resp. propozicie a popis trate do Slovenciny. Ja na to zial nemam cas, preto sa chcem spytat, ci by to niekto nespravil. Odmenou mu budis startovne zdarma (Standart **, co jest startovne, ubytovanie, polpenzia, party) v hodnote vyse 4.000 Sk. Toto startovne mam len jedno (plus o jedno bude sutaz na MTBiker.sk).
Keby sa do toho niekto chcel pustit, mal by som este jednu poziadavku: zobrat BeachFlag MTBiker.sk a umiestnit ho v priestore startu a ciela (resp. dat to na starost organizatorovi). Nasledne BeachFlag zobrat, podla moznosti v celistvosti, domov.
Napiste mi, kto mate zaujem. Uprednostnim moderatorov pripadne piestancov (ziadne problemy s dodanim BeachFlagu) v tomto poradi.
Diky
PS: popis startovneho:
Standart *
» plné značení trasy každé etapy,
» digitální mapa pro GPS přístroje,
» startovní číslo se jménem a příjmením závodníka,
» plné zdravotnické zajištění závodu,
» individuální pojištění účastníka během závodu,
» měření systémem čipů Winning Time (kauce za kontrolní čip 50 PLN),
» identifikační jmenovky závodníka,
» pamětní tričko ze závodu,
» přístup do občerstvovacích stanic na trase,
» přístup do regeneračního bufetu v cíli každé etapy,
» přístup do sprchy,
» čistící a konzervační stanice pro kolo,
» vstup do cykloservisu v cíli každé etapy,
» diplom o absolvování závodu,
» výsledky závodu,
Ceny paketu Standart * pro jednu osobu:
do 31.03.2007 - 225 PLN
po 31.03.2007 - 325 PLN
Standart **
» Vše jako paket Standart *,
» ubytování v táboře Beskidy MTB Trophy, spaní ve vlastních spacích prostředcích,
» polopenze: 3 snídaně, 2 večeře,
» vstup na Trophy Party: čtvrtek 07.06.2007 ve 20,00 hod.
Ceny paketu Standart ** pro jednu osobu:
do 31. 03. 2007 - 375 PLN
po 31. 03. 2007 - 475 PLN
Zobraziť celý text
MTBiker.sk sa stal medialnym partnerom pre Slovensko akcie Beskidy MTB Trophy 2007. Slubuje to byt vynikajuca akcia a tak ma to velmi tesi. Sucastou medialneho partnerstva je aj povinnost prelozit stranku MTB Trophy ( http://www.mtbtrophy.com ), resp. propozicie a popis trate do Slovenciny. Ja na to zial nemam cas, preto sa chcem spytat, ci by to niekto nespravil. Odmenou mu budis startovne zdarma (Standart **, co jest startovne, ubytovanie, polpenzia, party) v hodnote vyse 4.000 Sk. Toto startovne mam len jedno (plus o jedno bude sutaz na MTBiker.sk).
Keby sa do toho niekto chcel pustit, mal by som este jednu poziadavku: zobrat BeachFlag MTBiker.sk a umiestnit ho v priestore startu a ciela (resp. dat to na starost organizatorovi). Nasledne BeachFlag zobrat, podla moznosti v celistvosti, domov.
Napiste mi, kto mate zaujem. Uprednostnim moderatorov pripadne piestancov (ziadne problemy s dodanim BeachFlagu) v tomto poradi.
Diky
PS: popis startovneho:
Standart *
» plné značení trasy každé etapy,
» digitální mapa pro GPS přístroje,
» startovní číslo se jménem a příjmením závodníka,
» plné zdravotnické zajištění závodu,
» individuální pojištění účastníka během závodu,
» měření systémem čipů Winning Time (kauce za kontrolní čip 50 PLN),
» identifikační jmenovky závodníka,
» pamětní tričko ze závodu,
» přístup do občerstvovacích stanic na trase,
» přístup do regeneračního bufetu v cíli každé etapy,
» přístup do sprchy,
» čistící a konzervační stanice pro kolo,
» vstup do cykloservisu v cíli každé etapy,
» diplom o absolvování závodu,
» výsledky závodu,
Ceny paketu Standart * pro jednu osobu:
do 31.03.2007 - 225 PLN
po 31.03.2007 - 325 PLN
Standart **
» Vše jako paket Standart *,
» ubytování v táboře Beskidy MTB Trophy, spaní ve vlastních spacích prostředcích,
» polopenze: 3 snídaně, 2 večeře,
» vstup na Trophy Party: čtvrtek 07.06.2007 ve 20,00 hod.
Ceny paketu Standart ** pro jednu osobu:
do 31. 03. 2007 - 375 PLN
po 31. 03. 2007 - 475 PLN
Diskusia (826)
Podobné témy
posledný komentár: 13. 10. 2023 o 21:31
arrow_outward
Najmä v titulke to kole oči.
Najmä v titulke to kole oči.
ja viem, ale su to polske preteky, polsky organizator, polsky nazov...
Už v článku o pretekoch (v češtine) je táto chyba.
Keby sa nejake preteky volali aj Bykemarathon Sulovskie Skali, tak to tak budem nazyvat. Je cisto na autorovi, aky nazov pre svoje "dielo" vyberie, aj ked je gramaticky nespravne. Ostatni maju (minimalne moralnu) povinnost ten nazov dodrziavat. Ako by to fungovalo, keby media zacali pisat o Pomaranci, len preto, ze Orange nie je spisovne slovensky...
Ale k veci, nenajde sa nikto, kto by mal zaujem???
Termin toho prekladu je asap. Cim skor, tym prv
Sorry
Vyhodnotenie takej súťaže by mohlo podľa mňa okrem víťaza a celkového počtu zúčastnených obsahovať aj správnu odpoveď a počet správnych a nesprávnych odpovedí.
Aspoň som sa dozvedel, že som správne odpovedal.
P.S. Červo, budúci rok si vezmi fulla
P.S. Červo, budúci rok si vezmi fulla
no ja buduci rok budem asi tiez v tomto istom "skuskovom osiali", takze asi nebudem moct ist. Ale o fulle rozmyslam, aj tak uz nejazdim boh-vie-ake casy tak aspon sa zveziem pohodlnejsie