Preklad je dobry
A tak jest porawnie:
Jestem zaszczycony, że wybrałaś mój pomysł na recepturę. Szkoda, że nie mogłem spróbować, wygląda luksusowo.
Gdybyś chciał się uczyć języka polskiego .
Recept je v.dobry, dakujem, len treba davat pozor pri varení, tak by syr nám nie utiekol, smrčky to nie su tvrdé kukmaki.
Voda tam priteká z Hačavy. Neviem, či v Hačave majú kanalizáciu... Ale cigánov tam majú dosť. Aj dnes keď sa za mnou rozbehol dotieravý jazvečik vybehla za nim tučná cigánka a kričí s typickým prízvukom: "Pajdo, pajdo, nazad" A ked Pajdo nereagoval, tak kricala: "Kopnite do neho! Kopnite smelo!"
Ale ked Pajdo ( to uz je iny Pajdo) so Simonom mohli pit vodu z Bieleho Vahu par sto metrov pod ciganskou osadou a nezanechalo to na nich ziadne nasledky tak preco nie...
Ale ked Pajdo ( to uz je iny Pajdo) so Simonom mohli pit vodu z Bieleho Vahu par sto metrov pod ciganskou osadou a nezanechalo to na nich ziadne nasledky tak preco nie...
Odkedy som sa napil tej vody, tak som o dost imunnesi ... odporucam kazemu, lepsie ako Rajec
Edit: Mimochodom, ani nahodou by mi vtedy nenapadlo, ze pod Bielym Vahom bude cierna osada .
Zasielanie zaujímavých akcií a noviniek emailomZasielanie zaujímavých akcií a noviniek emailomZasielanie darčekov a možnosti výhodnejšieho nákupuZasielanie Akcie týždňa
Zvoľ si, prosím, o ktoré informácie máš záujem:
Raz za týždeň / mesiac posielame súhrn toho čo pribudlo na MTBIKERi. Nikdy neposielame reklamu ani iný spam.
K narodeninám a meninám posielame menší darček s možnosťami výhodnejšieho nákupu a občas posielame email s akciami na tovar, ktorý Ťa môže zaujímať.
Raz za týždeň posielame súhrn našej Akcie týždňa a občas posielame email o špeciálnych akciách a novinkách v našom e-shope.
Dávam spoločnosti MTBIKER community s.r.o., so sídlom 225, Hrádok 916 33, Slovensko, IČO: 52 770 222, súhlas na zasielanie bezplatných informácií podľa špecifikácie uvedenej vyššie a so spracúvaním mojich osobných údajov na tento účel. Môj súhlas je dobrovoľný a beriem na vedomie, že mám právo ho kedykoľvek odvolať v sekcii Nastavenia e-mailov. Zároveň potvrdzujem, že som sa oboznámil(a) s informáciami v sekcii Ochrana súkromia a osobných údajov.
check_circle
error
MTBIKER používa cookies
Súbory cookies používame na zabezpečenie funkčnosti webu a na personalizáciu obsahu. S Tvojim súhlasom ich budeme používať na meranie užívania webovej stránky, k personalizácii a na zobrazenie relevantných reklám a informácií. Ak nám udelíš súhlas, môžeš ho zrušiť alebo môžeš zmeniť svoje preferencie v sekcii Nastavenia cookies. Ak nesúhlasíš s ukladaním cookies, môžeš ich odmietnuť. Viac o cookies si môžeš prečítať v sekcii Ochrana súkromia a osobných údajov.
Plnené smardze serem gorgonzola i so smotanovým dresingom a zemiakmi. Od Loser.
Mnoho zaujímavých chutí.
...a kochany Janko v Bardejove...
Jestem zaszczycony, że wybrał mój pomysł na receptury. Szkoda, że nie mogłem spróbować wygląda luksusowe.
A tak jest porawnie:
Jestem zaszczycony, że wybrałaś mój pomysł na recepturę. Szkoda, że nie mogłem spróbować, wygląda luksusowo.
Gdybyś chciał się uczyć języka polskiego
Recept je v.dobry, dakujem, len treba davat pozor pri varení, tak by syr nám nie utiekol, smrčky to nie su tvrdé kukmaki.
Presne pod tým vodopádom som sa raz(pred asi 10 rokmi)sprchoval.Odporúčam.
Ale ked Pajdo (
Odkedy som sa napil tej vody, tak som o dost imunnesi ... odporucam kazemu, lepsie ako Rajec
Edit: Mimochodom, ani nahodou by mi vtedy nenapadlo, ze pod Bielym Vahom bude cierna osada