Rozšírené vyhľadávanie Nové · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » KOFOLA or KOLA

KOFOLA or KOLA

kofola or kola?

kofola 91% [ 51 ]

kola 9% [ 5 ]

Celkový počet hlasov : 56

PaliG

Založený: 16. 1. 2006
Príspevky: 3 954

a čo takto žena - vinea, žene - vinee? mne to znie logicky.

mne sa zda, ze som pocul nejaku reklamu na IKEA a tam to slovo nesklonovali...a je dost podobne so slovom VINEA - navyse podla mna, vinea nie je asi povodne slovenske slovo...v septembri sa to vyriesi

17.07.2006 - 15:35:49

katko

tam je to úplne o niečom inom, je to zahraničný názov, oni nechcú aby sa to skloňovalo, podobne aj TESCO, "nakupujte v TESCO". Vinea je rovnako slovenský názov ako Kofola, príp. český aby sa niekto nehral na chytrého, no a nikto z vás sa nepýtal či pijeme KOFOLA? Pochybujem že v reklame názov neskloňujú, to by slováci neprijali. Predsa len je to z Modry tuším.

17.07.2006 - 15:42:30

PaliG

Založený: 16. 1. 2006
Príspevky: 3 954

ake ine slovenske slovo konci spojenim -EA?

a je jedno ci je z modry alebo z budapestu...

17.07.2006 - 15:45:27

katko

to nie je o slove, je to samozrejme obchodná značka, ale je slovenská takže na ňu platia naše pravidlá.

Dám ešte jeden príklad, síce zahraničný ale rovnaké slovo

NIVEA, keby sa to neskloňovalo, "natri sa NIVEA" znie to logicky? mne teda nie.

17.07.2006 - 15:48:13

PaliG

Založený: 16. 1. 2006
Príspevky: 3 954

to nie je o slove, je to samozrejme obchodná značka, ale je slovenská takže na ňu platia naše pravidlá.

Dám ešte jeden príklad, síce zahraničný ale rovnaké slovo

NIVEA, keby sa to neskloňovalo, "natri sa NIVEA" znie to logicky? mne teda nie.

logika sa tyka matematiky prip. fyziky a nie slovenciny

17.07.2006 - 15:49:28

katko

Ide len o to ako si to kto presadzuje, dovozca NIVEY sa myslím nesnaží udržať názov vo forme NIVEA.

17.07.2006 - 15:52:13

CraObs

Mesto: Dolné Orešany
Založený: 16. 2. 2006
Príspevky: 11 318
Bicykle: noname | Zmrdka | ibis mojo

co chce vyrobca/dovozca mozem kaslat.. ide o to aby to neznelo jak u debilov a rozumeli sme si..

17.07.2006 - 16:12:26

katko

Dávam prednosť Kofole, prípadne Vinea, ale keď nieje tak my to nevadí, niekedy som taký smädný, že by som vypil aj teplú vodu z kaluže.

Ako sa skloňuje Vinea ? Dávam prednosť Vinee, Vineje, alebo Vineae :?:

po turčiansky vinei :lol:

No neviem či po turčiansky, tu by mala byť najspisovnejšia slovenčina a toto má od nej pekne ďaleko.

17.07.2006 - 16:17:32

giro

Mesto:
Založený: 2. 2. 2006
Príspevky: 2 306
Bike: jednotka

Ono existuje nieco ako sklonovanie zahranicnych slov podla specialnych mien ako napr. kuly atd. Takze katko ma recht, treba trochu dostudovat slovencinu. Uvediem priklad slova (slovenskeho), ktore je momentalne dost frekventovane a konci na EA - KOREA. A teraz som vas dostal, trvalo mi to asi len 30 sekund, kym som si spomenul na take hovadske slovo. Upozornujem, ze nazvy cudzich statov maju slovenske ekvivalenty, korejcania svoju krajinu isto iste nenazyvaju Korea, rovnako ako my nevolame Slovensko Slovakia.

17.07.2006 - 20:59:15

ajeto

Mesto: Žilina
Založený: 14. 2. 2006
Príspevky: 294

Spat k teme, ja si tiez dam radsej Kofolu, nerobi mi problem ani kola ani nic podobne, ale skuste najst krcmu, niekde v zapadakove, kde vam bez problemov nacapuju, alebo aspon naleju kolu. A ked uz ju aj mat budu, za aku cenu. No a zas vyhrava Kofola.
A zilincania a okolity, zastavte sa obcas na Kofolu vo Fackove... :lol:

17.07.2006 - 21:21:35

iceman

Mesto: Divinka-Lalinok
Založený: 29. 5. 2006
Príspevky: 5 323
Bicykle: Canyon Lux | Orbea Occam TR 10 | Orbea Onyx
Odjazdené '25: 3 331 km

teraz ma napadlo ze v slovencine existuje aj vzor ORCHYDEA. tak podla toho sa to da sklonovat: orchydea, bez orchydey.... bez viney

17.07.2006 - 21:25:22

JoKo

Mesto:
Založený: 2. 2. 2006
Príspevky: 10 314
Bicykle: Pinarello Prince | Wilier Lavaredo | hliníkový kros
Odjazdené '25: 3 807 km

Pekne sa to tu rozbehlo. Slovo Vinea sa samozrejme skloňuje.
vinea - viney - vinee - vineu - vinee - vineou
viney - vineí - vineám - viney - vineach - vineami

To mi vysypala moja 15-ročná dcéra z hlavy. Učí sa obstojne, takže tie i a y asi nasekala správne. A opýtala sa ma, či náhodou nemám kamarátku Andreu.

IKEA ma napadla len tak náhodou, lebo viem, že marketing IKEA požaduje, aby sa ich názov neskloňoval.

17.07.2006 - 21:51:23