+2
+4
mondzo •
5. 4. 2010 o 21:42
🥶
+2
+4
+2
+4
Zdravim, potreboval by som pomoct s par anglickymi nazvami a ich prekladom... Jedna sa hlavne o veci ohladom kotucovych brzd...
Pri brzdach je pisane nieco ako:
Options: separate rotor and mount (co myslia pod tym mount? Adapter?)
Pri specifikacii a popise brzdy nasledovne spojenia, neviem co sa presne pod tym mysli a ako sa to pouziva v bikerskej oblasti u nas:
carbon fibre lever blade (level blade by mala byt brzdova packa? ako teda nazyvat celu tu hornu brzdovu cast (packa+mechanizmus)?)
single-bold split clamp
the master cylinder
six bold unit
four-pot calliper
Zatial si tolko, chcem mat v tom jasno, v akom vyzname sa to pouziva u nas. Vdaka.
Zobraziť celý text
Pri brzdach je pisane nieco ako:
Options: separate rotor and mount (co myslia pod tym mount? Adapter?)
Pri specifikacii a popise brzdy nasledovne spojenia, neviem co sa presne pod tym mysli a ako sa to pouziva v bikerskej oblasti u nas:
carbon fibre lever blade (level blade by mala byt brzdova packa? ako teda nazyvat celu tu hornu brzdovu cast (packa+mechanizmus)?)
single-bold split clamp
the master cylinder
six bold unit
four-pot calliper
Zatial si tolko, chcem mat v tom jasno, v akom vyzname sa to pouziva u nas. Vdaka.
Diskusia (9)
9 príspevkov
9 príspevkov
Podobné témy
arrow_outward
carbon fibre lever blade - karbonova paka - len
single-bold split clamp - uchytenie jednou skrutkou
the master cylinder - hlavny ventil
six bold unit - uchytenie 6 timi skrutkami
four-pot calliper - 4 piest ?? asik
tod moja slaba aniglictina
single-bolt split clamp - oddelitelna objimka (packy) spojena 1 skrutkou
the master cylinder - strmen (prasa)
four-pot piston calliper - 4 piestikovy strmen (prasa)
master cylinder je telo packy (piest..)
single-bolt split clamp - oddelitelna objimka (packy) spojena 1 skrutkou
tomuto stale nerozumiem, co vlastne pod tym myslia... Ak by mi to niekto mohol blizsie ozrejmit. Napr aj priamo na priklade brzdy Shimano XTR.
reach but not bite point-adjustable
easy pad commonality
control-sapping arm pump
Je to stale o brzdach. Budem vdacny ak ma niekto sajnu co by to mohlo byt...
modulation
V akom vyzname je to pri brzdach? Slovnik nedava nic rozumne...