Lokalizácia
Formulár sa odosiela
"s tak čisto slovensky"
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:02:59
00
arrow_leftKristina napísala:
Zaujímavý komentár od niekoho s tak čiste slovenským znejúcim nickom :)


Pre info prezývka(nick :lol: ) je podľa slovenského bicykla s ktorým som prežil veľa pekných kilometrov ;) https://www.dema.bike/catalog/?cat=1411&title=leony

Jezus radšej po slovensky s chybami ako za každú cenu používať anglické výrazy aby som na fóre vyzeral kúúl :D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:09:33
01
Leony ale aspon ze na foto si cisty slovak :-D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:13:23
00
arrow_leftLeony napísal:
.... ako za každú cenu používať anglické výrazy aby som na fóre vyzeral kúúl :D

"Kúl" je hovno po cigánsky :D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:17:23
02
Izzy68 Foto čiastočne súvisí s mojou prácou ;) Zase to ale nežeňme do extrémov, jediné čo som chcel naznačiť je, že je čudné keď niekto na fóre každý druhý výraz prezentuje v angličtine a osobne v tom nevidím žiaden význam...na nejakom pubertálnom fóre by som to ale pochopil...
Navštevujem aj anglické cyklistické diskusné stránky a že by používali francúzske, nemecké, alebo španielske výrazy som si nevšimol :)
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:20:23
06
tak to ta mozno zaskoci ked sa dozvies, ze Derailleur je francuzske slovo
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:22:36
02
Môže byť pôvodom francúzske nehádam sa, aj my sme prebrali niektoré české, alebo maďarské výrazy :) Ale nikto ti tam nenapíše že zaplatil £100 frais de port inclus, atď. :)
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:34:25
00
ona ani angličtina už asi 700 rokov neexistuje, lebo ju po 1066 prevalcovala normanská franina
angličtina nemala latinizmy, čo je dnes väčšina lexiky (presnejšie mala ich minimum), mala pády (zachoval sa privlastňovací) a nemala ten príšerný systém de facto frantíckych slovesných tvarov
dnes má EN a FR 50 % lexiky spoločnej - dôsledkom je, že keď som podal na École Normale Supérieure šéfke anglický článok, plynne ho prečítala po francúzsky :D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 13:41:48
00
To stále racionálne nevysvetľuje použivanie AJ na fóre :)
Ďalej je tu tá vec, že aj keď ti to bude divné, nie každý tomu rozumie. A používať prekladač na slovenskej diskusii, hmm :?: :)


Naposledy upravil Leony dňa 29.11.2018 - 14:17:07, celkovo upravené 1 krát.

Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:03:24
00
Ja to tiez nechapem, ale asi uz som stary a nemusim vsetkemu rozumiet :)
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:09:39
00
Tak ti to ešte zamotám, na mojom ID sa skvie ruská národnosť. A to mám priezvisko vlastne poľské :D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:16:56
00
Ziadne zamotanie, si to vysvetlil. Cista kompenzacia. :-)
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:23:15
01
Seiko baby monster snow white

Prílohy:

IMG_20181129_142453.jpg
IMG_20181129_142453.jpg 819.68 KiB Otvoriť v novom okne thumb_up0thumb_down

Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:28:43
01
arrow_leftCHINAMAN napísal:
Seiko baby monster snow white


A hľa ho papľuha, neprečítal diskusiu a hybaj ho písať po anglicky... správne to malo byť "Seiko Dieťa monštrum snehobiele" :D
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 14:43:25
017
Nastupujú vtipné poznámky, takže k téme jazyka si dovolím už len zacitovať citáciu astro :)
KOMENTÁR Jozefa Banáša:
Namiesto "Domu detí" postavíme "Kidhouse", prvá slovenská krčma v Bratislave sa volá "First Slovak Pub", už nemáme úroveň, ale level, prekvapenie nevyjadrujeme lasicovským fíha, ale čudným zvolaním wow, nie sme vyrovnaní, ale kúloví, nemáme prínosy, ale benefity, namiesto úveru je kredit, nekontrolujeme, ale čekujeme, nákupné strediská nahradili šopingcentrá, nechali sme si vziať Karkuľky, Lomidrevov, Valibukov, Šípkové Ruženky, Jankov Hraškov a nahradili sme ich Mekgajvermi, Mekkvínmi, Barbinami, Šrekmi, Alfmi, zákony v Národnej rade slovenskej republiky (sic) už netvoríme, ale kreujeme, namiesto súhrnu správ máme hedlájny, gazdovský dvor sme nahradili farmou a a z neznámych dôvodov sme sa zbavili slovenského roľníka a namiesto neho inštalovali farmára.
Pokiaľ žije jazyk, žije aj národ, ak jazyk umrie, umiera aj národ a s ním aj jeho duch. Človek bez koreňov má viacero výhod – nemá sebavedomie, hrdosť, je manipulovateľný, ovládateľný, nerepce, poslúcha, drží hubu a krok a "maká".
Zobraziť komentár 29.11.2018 - 15:23:55
09

Výber z produktov

Prejsť do shopu (Komponenty)
keyboard_arrow_up