Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Založený: 7. 9. 2011
Príspevky: 8 239
Bicykle: Kellys Hacker 90 | Romanov Trek | Cannondale SuperSix Evo 3
Odjazdené '25: 5 303 km

grok napísal:

...chlapci a dievcata, hamba vam.

Ano. Hanbime sa aj za teba.

11.09.2021 - 12:04:33

milarin

Mesto: Zvolen
Založený: 1. 11. 2020
Príspevky: 218
Bike: Cannondale Trail 6 2020

scarinko napísal:

Mali by robit klavesnice so spatnou vazbou podla slovnika 😁 das blbe i/y dostanes ranu do prsta

by sa ti zišla...

Prílohy:

kyselina.jpg 37.18 KiB Otvoriť v novom okne 0

12.09.2021 - 11:35:09

ennio

Založený: 7. 9. 2011
Príspevky: 8 239
Bicykle: Kellys Hacker 90 | Romanov Trek | Cannondale SuperSix Evo 3
Odjazdené '25: 5 303 km

to je taka, co spravila diery do ementalu

12.09.2021 - 20:35:18

Hazard

Mesto: Kremnica
Založený: 31. 7. 2008
Príspevky: 5 512
Bicykle: Giant Anthem 2 29er | CTM Koyuk 1.0
Odjazdené '25: 2 420 km

Z cycling-info:

Skúšal útočiť ako pri víťazstve na Paríš – Roubaix v roku 2018...

21.09.2021 - 20:47:01

IngVisitor

Mesto:
Založený: 26. 8. 2012
Príspevky: 1 091
Bicykle: Rockrider custom 29 (2021) | Canyon Ultimate CF SL 7
Odjazdené '25: 82 km

Mimo temu, pre rozsirenie obzorov: Paríš-rúbeš Gemerom https://www.rimava.sk/spravy-z-regionu/paris-rubes-gemerom-prvi-priekopnici-zvladli-nezvycajne-preteky-zo-zaciatku-tahali-za-jeden-koniec/

23.09.2021 - 16:36:19

Hosť

Caute, na popud od lapaloma davam svoj doleuvedeny komentar z inej temy sem, kde patri viac. Doteraz som ani nevedel, ze je tu takato duchapovznasajuca samostatna jazykova tema

.

Hovori sa: "rozumiet tomu", "chapat to" alebo "vyznat sa v tom", pripadne "vidiet do toho".
Vyrazy ako "rozumiet/chapat sa do toho" alebo "chapat tomu" su nespravne.
Taktiez sa spravne hovori: "bolo by treba", nie "trebalo".

Tieto nespravne vyrazy su asi najcastejsie pouzivane a nejde o prirodzene zmeny v jazyku, ktore sa casom zavedu ako spisovne. Su to skomoleniny, ktore vela ludom udru do oci/usi. Takze, ked sa snazite zniet mudro a zrazu pouzijete vetu v style: "Trebalo by to ale este viac preskumat, lebo ja sa do toho az tak nerozumiem", tak vas to hned degraduje, pretoze je jasne, ze clovek, ktory pouziva take vyrazy, tak nikdy vela necital a v skole sa tiez nenaucil hovorit spravne. A to som si isty, ze kazda slovencinarka na toto specialne a opakovane upozornuje.

29.09.2021 - 09:06:09

Dudo

Mesto: Bla bla
Založený: 15. 5. 2007
Príspevky: 7 719

Dnes pocas ranneho behu som jazykovedne rozmyslal... Ak si davam predsavzatie, tak si "predsavezmem" nieco? Predsavzal som si v minulom case je jasne...

A este lepsi by bol nedokonavy vid - predsavzavam si prave nieco

29.09.2021 - 09:41:53

fixska

Mesto: BB/BA
Založený: 20. 5. 2009
Príspevky: 4 632

Áno, v prvej osobe prítomného času sa sloveso predsavziať skloňuje predsavezmem

vtipný je aj prechodník- predsavezmúc

29.09.2021 - 09:46:56

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 580
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 2 157 km

dudo, u teba je to skôr, že si "made commitment" alebo skôr "zusage gemacht" či ako presne to je

29.09.2021 - 10:07:00

fixska

Mesto: BB/BA
Založený: 20. 5. 2009
Príspevky: 4 632

Mne stále nesedí, že niektoré slovesá sa časujú rovnako v prítomnom aj budúcom čase, pretože to podľa mňa vôbec nevystihuje význam

Napríklad: Teraz na to nedočiahnem ale keď si dám poobede rebrík tak už budem dočiahnuť. To by som ja tak povedala ale správne je teraz dočiahnem aj zajtra dočiahnem aj o sto rokov. Celé zle

Toto sa mi nikdy nepozdávalo a ani sa mi to podzávať nebude.

29.09.2021 - 11:38:07

Dudo

Mesto: Bla bla
Založený: 15. 5. 2007
Príspevky: 7 719

teraz docahujem, zajtra dociahnem
teraz dosahujem, zajtra dosiahnem...

29.09.2021 - 13:09:02

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 580
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 2 157 km

budem dočiahnuť je len preložená angličtina a je smutné, že aj slovenčiny znalá žen ako ty Fixska by si to chcela používať ... mne to a napr aj budem (sa) sustrediť mi neskutočne trhá uši, oči a aj všetko ostatné

29.09.2021 - 13:35:44

Hosť

To ja by som zase bol za vsetky slovesa stale v rovnakom tvare bez ohladu na cas, cislo, pad, apod. a urcovat tie ostatne veci dalsimi tiez pevne danymi slovami. Taky strojovy jazyk:

"Ja nedociahnut v minulosti, nedociahnut v pritomnosti, pristavit rebrik a dociahnut v buducnosti."
Alebo napr. zaciatok rozpravok namiesto "Kde bolo tam bolo, bol raz jeden kral, ktory mal tri dcery." by sa pekne povedalo:
"Ono byt, nebyt v minulosti. Jeden kral byt a tri dcery mat v minulosti."

Kvoli dlzke viet by sa iba neopakovali v suvetiach niektore vety ako napr. podmet alebo urcenie casu na konci vety, ak by boli stale rovnake.

29.09.2021 - 14:04:10