Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » MS v hokeji 2009, Švajčiarsko

MS v hokeji 2009, Švajčiarsko

Mesto:
Založený: 22. 7. 2008
Príspevky: 600

tak a nervózni sopliaci z ameriky si vezú domov to čo sme raz dávno priviezli do európy my od nich.zemiaky.a pribalil by som im k tomu aj tie ich mandelinky :mrgreen:

pásavka zemiaková či ako sa správne volá ten tvor.tak im treba

10.05.2009 - 18:54:40

sasovcan

tak a nervózni sopliaci z ameriky si vezú domov to čo sme raz dávno priviezli do európy my od nich.zemiaky.a pribalil by som im k tomu aj tie ich mandelinky :mrgreen:

pásavka zemiaková či ako sa správne volá ten tvor.tak im treba

veru a ja som vyhral 125 euro,lebo som na svedov vsadil 60 . jupiiiiiiiiii .A amíci maju zemáky

10.05.2009 - 19:01:22

Lapierre

Mesto: Žilina
Založený: 13. 9. 2007
Príspevky: 6 617
Bicykle: Noname | Kedysi pomaranč | Potom prasknutá 916 | Nasleduje poškodená hlava Spicy Team

A Rusi to vyhrali ... pekný zápas

10.05.2009 - 23:28:12

cumel30

Mesto:
Založený: 2. 5. 2009
Príspevky: 381

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина — сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!

Славься, Отечество…

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!

Славься, Отечество…

10.05.2009 - 23:31:35

Lapierre

Mesto: Žilina
Založený: 13. 9. 2007
Príspevky: 6 617
Bicykle: Noname | Kedysi pomaranč | Potom prasknutá 916 | Nasleduje poškodená hlava Spicy Team

Únie obrnené republík zdarma
Spojené navždy Veľkej Rusko.
Nech žije vôľu ľudu
A jediné, mocný Sovietsky zväz!

Slavia, naše vlast zdarma,
Priateľstvo národov opora!
Strany Lenin - ľudovej moci
Sme viedol k víťazstvu komunizmu!

Prostredníctvom storms my zažiari slnko slobody,
A veliký Lenin nám cestu svietiť:
Na práve príčina vzkriesil ľudí
V práci a skutky sa inšpiroval nás!

Slavia, vnútorné ...

Vo víťazstvo nesmrtelných ideí komunizmu
Vidíme budúcnosť našej krajiny,
A Red Banner na slávnu otčina
Budeme vždy nezištne lojálnej!

Slavia, vnútorné ...

> s pozdravom google prekladač

10.05.2009 - 23:36:13

tulenik

Mesto: BA - DNV
Založený: 14. 9. 2007
Príspevky: 7 478
Bicykle: Pell's Razzer Pro Customised (2007) | Lapierre Xelius SL 600 Disc FDJ (2017) | Lapierre Zesty 514 (2009)

aj tuleň si zaziapal v takmer rodnej reči

Miro, to je des!

10.05.2009 - 23:37:16

martin55

Mesto:
Založený: 20. 2. 2009
Príspevky: 346

co to je?

11.05.2009 - 15:15:27

Erino_h

Mesto:
Založený: 28. 4. 2009
Príspevky: 272
Bicykle: Cube Agree:C 62 Race | Orbea OIZ M-PRO 2024 | Lapierre Prorace CF 9.9 2025
Odjazdené '25: 12 342 km

Ak si dobre pametam, neni to hymna Ruska ?

11.05.2009 - 15:18:44

tulenik

Mesto: BA - DNV
Založený: 14. 9. 2007
Príspevky: 7 478
Bicykle: Pell's Razzer Pro Customised (2007) | Lapierre Xelius SL 600 Disc FDJ (2017) | Lapierre Zesty 514 (2009)

Ondy: to je originálne znenie hymny Sovietskeho zväzu, tzv. maxiverzia, po rozpade ZSSR urobil Maršak (ešte žijúci autor pôvodnej hymny) nejaké drobné úpravy textu. Holt Boh ochraňuj cára už je ťažký anachronizmus

aj keď by to maybe bola sranda

martin55: to je ukážka, ako dopadá strojový preklad inak celkom normálneho textu, ktorý každý Slovan pochopí aj bez prekladu

a to obzvlášť, ak onen stroj je anglosaskej proveniencie

11.05.2009 - 16:03:44