+359
+361
Anonym •
18. 4. 2006 o 13:30
🔥
+359
+361
+359
+361
please, niektori sa aspon snazte. z 3 y/i vo vete trafit iba jedno je fakt zle.
*end of random rant
Zobraziť celý text
*end of random rant
Diskusia (4 277)
Podobné témy
posledný komentár: 5. 7. 2023 o 16:53
arrow_outward
Niektoré jedince ale pociťujú nutkanie sa do spôsobu, ktorým hovoríme, navážať. A samozrejme s ich pokusmi o [účelovú] (dez)interpretáciu, aby si na tom nejako podrnkali (asi preto z drnkania si obviňujú protistranu).
V mojom okolí už od základky bola angličtina tak bežná, že interpretácia, že by som snáď "potreboval exhibovať" je smiešna (hlavne na gympli so špec. zameraním na programovanie sme mali jednak anglinu povinne VŠETCI, dvak tam boli ľudia z jazykovej základky, kde mali jazyky od 3. triedy a anglinu od 5. triedy, takže som bol vždy v situácii, že okolo mňa vedeli anglicky všetci a mnohí lepšie): To samozrejme mudrlant netuší, ale pôjde si svoje krčmové psychologizmy, kým mu nevylepšíš mozgové pochody studeným reštartom napr. praštením krígľom.
Vrátil by som sa preto ku klasikovi, Jožovi Urbanovi, a k jeho básni 1984, ktorá vyšla v zbierke Snežienky a biblie v r. 1996 a to, ó hrôza, v Slovenskom (slovenskom!!!) spisovateľovi, kde redaktor si dovolil dovoliť takúto (!!!) vec (redaktora upáliť!!!):
"Tam, near the vešiak, práchnivejú moje okovy."
Neviem ako v 84om, ale v 96om sme tak naozaj hovorili (ako hororia kritici, autor adekvátne reflektoval realitu) a nikomu to neprišlo divné, takže s podivom sledujem, ako sa nad tým môže niekto (koho do toho/do mňa kkt je) zavzdušňovať ešte v 2020om.
Vacsinou tieto vyrazy zdedia deti po rodicoch od mala.
Vyhodu maju aspergeri. Ti nezdedia ziadne zvyky. Moj otec kapesnik pouzival casto a mne to vadilo, ze to nieje po slovensky a vlastne mi vadia vsetky cudzie vyrazy
Preto som si zvykol pisat a hovorit "strojovo" ako mi niekto napisal, bez vyrazov "nemam ani haka" (peniaze)
V bufete by som si vypytal parok v rozku, aj keby tam mali napisane hoddog. (parky nejem, su tam pomlete koze, chrupavky a muka.)
Preto pisem dlhe slohy. Niekto napise ondel som. Ja neviem najst na to lepsi vyraz, tak sa rozpisem do detialov 6 slovami, ako by to povedal moderator v spravach, kde je ondiet nepripustne.. Podvedome nepouzivam ziadne slangove vyrazy a ludom sa sloh nechce citat, ked tam chyba slang. Taky je text pre vas emocne vyvinutych, nezazivny a nechce sa vam to citat.
Dokonca aj v beletrii v knizkach je vela slangu, aby to nebolo ako mi casto hovoria "nemastne, neslane".
Alebo mi napisu, ze som generator nahodnych slov.
Ako som spomínal, že ď, ť, ň a ľ (ovzvlášť ľ) sú pre západoslováka nevysloviteľné hlásky, tak aj vreckovka namiesto kapesníka príde správnemu západoslovákovi prapodivná
šnuptichel je spisovné, u nás používame mäkkú verziu šnupticheľ
Otec na výlete v Rakúsku, a v hoteli sa ho pani na recepcii niečo pýtala ale nerozumel, tak skúsila anglicky a jednoducho: "Smoking?" (akože či chce fajčiarsku izbu) a môj otec v panike, že: "Najn, rifle und ko-še-ľa!" a ukazoval čo má oblečené, lebo si myslel, že trafil nóbl hotel a musí mať oblečený oblek akože smoking
ja ani brat sme nemali vtedy ani sajnu, co su to trnky, tak sme boli zvedavi, co zakolac to bude.
ked babka zacala davat trnky na kolac, tak jej vravime "Ale babka, ved to su slivky!"