Lokalizácia
Formulár sa odosiela
Opravené! dík
Zobraziť komentár 26.03.2014 - 23:28:10
00
v tunely po oboch stranach su taketo skryse.

v tunely - správne v tuneli; ypsilon na konci by bol iba v prípade plurálu (množného čísla)
Zobraziť komentár 27.03.2014 - 14:46:11
00
v tunely - správne v tuneli; ypsilon na konci by bol iba v prípade plurálu (množného čísla)

Takže podľa teba sa slovo "tunel" skloňuje v j.č. podľa vzoru "stroj" a v m.č. podľa vzoru "dub"?
Zobraziť komentár 27.03.2014 - 20:54:39
00
tmax hovorí sa tomu "zmiešané skloňovanie"; druhý odstavec zámerne zvýrazňujem tučným písmom:
"Slovo hotel sa skloňuje podľa vzoru dub, ale v lokáli (6. páde) jednotného čísla má pádovú príponu -i ako vzor stroj – v hoteli. Takéto skloňovanie sa uplatňuje pri slovách cudzieho pôvodu, napr. panel – na paneli, tunel – v tuneli, originál – v origináli, seriál – v seriáli, server – na serveri, kontajner – v kontajneri. Pádová prípona lokálu jednotného čísla sa pri týchto slovách uvádza v Pravidlách slovenského pravopisu aj v Krátkom slovníku slovenského jazyka, ktoré sú v elektronickej podobe prístupné na webovej stránke nášho ústavu http://www.juls.savba.sk.

(Zároveň dopĺňame informáciu, že v lokáli jednotného čísla v slovenčine nie je pádová prípona -y pri nijakom vzore, možné sú iba tieto pádové prípony: -e, napr. na dube, o žene, v meste, -i, napr. na dlani, v kosti, na srdci, v stroji, v hoteli, na ulici, -ovi, napr. o chlapovi, o hrdinovi, -í, napr. na vysvedčení, -ati, napr. o dievčati, alebo -u, napr. v mlieku, na Slovensku.) "
zdroj: http://jazykovaporadna.sme.sk/q/761/
Zobraziť komentár 27.03.2014 - 21:30:44
03
Včera som mal možnosť si u nás v L.V. ošahať tento stroj...
Poviem vám že keď HT tak jedine toto ;)
Na živo to vyzerá 100x lepšie ako na fotkách, bol som milo prekvapený aký je ľahký,len cena mohla bit trošku nižšia ale za výnimočnosť sa predsa platí...
Pardon za kvalitu fotiek, mobil nezvláda :D


bit s mäkkým "i" znamená fyzicky biť :P jedine žeby ti tá cena bila do očí
byť s "y" = existovať
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 08:12:55
00
bit s i znamená dátovú jednotku :)
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 12:55:06
03
Hoci nemám "rank" ;)
Nemusi davat rady, ale aspon nech nezosmesnuje tych ktory sem davaju prispevky...to potom smrdi aroganciou

ktory - správne ktorí; nominatív plurálu (prvý pád množného čísla)
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 13:12:24
00
trha mi to zily ;)
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 13:51:46
00
Neboj máš krytie... Viem podať prvú pomoc...
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 14:02:43
00
chápem, že ľudia píšu gramaticky nesprávne, chápem aj motiváciu tých čo to opravujú a ak dávajú aj pokec a vysvetlenie tak to je len bonus
ale nechápem ľudí ktorých to uráža a zakrývajú to za prehnaný nezáujem ktorý ale musia jasne deklarovať a tým pádom to nezáujmom prestáva byť
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 14:25:16
04
detska jesitnost sa u dospleho cloveka ani neda pochopit. kazda snaha je iba mrhanim energie :)
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 16:37:02
00
Nedůtklivost?
Zobraziť komentár 28.03.2014 - 16:40:13
01
potom sa vobec nedivim ze to ty ludia nevedia ze ja mam jazdit v pruhu a nie za krajnicou...

ty - správne 1 osoba množného čísla
Zobraziť komentár 02.04.2014 - 09:04:35
01
Kurňa a teraz otvorene priznávam, že niečo neviem: ako skloňovať názov osady Rybô? :!:

Tak aby som furt len nebuzeroval tak toto mi odpísali z JULS SAVBA:
"Vážený pán Oxxxxxxo, odpovedáme na Váš e-mail z 20. 3. 2014.
Podľa publikácie Úradu geodézie, kartografie a katastra SR Geografické názvy okresu Banská Bystrica má názov doliny, samoty a vodného toku v území obce Staré Hory štandardizovanú podobu Rybie. Podoba Rybô je nárečová. Názov odporúčame skloňovať rovnako ako iné názvy obcí zakončené na -ie, napr. Ovčie, Jastrabie, a to podľa vzoru vysvedčenie: z Rybia, k Rybiu, poznám Rybie, v Rybí, za Rybím.
Úradná štandardizovaná podoba názvu vrchu pri Ružomberku je Malinné (porov. publikácie Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, ktoré sú v elektronickej podobe prístupné na webovej stránke úradu www.skgeodesy.sk). V jazykovej praxi sa na pomenovanie lyžiarskeho strediska či turistickej lokality (nie vrchu) používajú rozličné varianty názvu – Málinô/Malinô/Malino/Malinné Brdo, podoby Málinô Brdo a Malinô Brdo sú nárečové a používajú sa v miestnom prostredí. Prvá časť názvu Malinô Brdo sa skloňuje ako prídavné meno vzoru pekný,napr. z Maliného Brda, k Malinému Brdu, na Malinom Brde. Stretávame sa aj s takým skloňovaním, pri ktorom sa prvá časť názvu Malinô skloňuje ako podstatné meno (na Maline Brde, z Malina Brda) alebo sa ponechá nesklonná (na Malinô Brde, z Malinô Brda), prípadne sa skloňuje ako prídavné meno, no v niektorých pádoch s nenáležitými príponami (na Malinôm Brde, z Malinieho Brda); tieto spôsoby skloňovania však nie sú spisovné.
S pozdravom
Mgr. Iveta Vančová za jazykovú poradňu JÚĽŠ SAV TELEFÓN: 54 43 17 61 - 2"
Zobraziť komentár 02.04.2014 - 09:09:06
00
Toto je extra trieda. :)
cy to nejak neovplivni celkovu geometriu
Zobraziť komentár 02.04.2014 - 22:30:36
02
keyboard_arrow_up