to je podľa mňa ešte horšie ako to pozerať v cz/sk dabingu. la casa..., broen, narcos, squid qame, dark, teheran, kalifat atd majú svoje čaro práve v originále.
Nemyslela som predabované do angličtiny ale pôvodne v angličtine. Reakcia bola na vetu, vždy kukám bez dabingu, odpoveď ja tiež ale len v AJ...
Mňa na tom seriáli Most iritovala výslovnosť švédskych mien v českom dabingu. Lars bol Larš, Andersson bol Anderšón.... no nervy
..serial som nevidel, ale obavam sa, ze tak je to spravne, toto je bezna vyslovnost niektorych norov, svedov a danov, zalezi od konkretneho dialektu Aj Oslo je Ošlo, alebo Ski je Ši..tiez mi to ale popravde neslo najskor do usi
Uznávam, môže byť, no s mojou hokejovou švédštinou stále platí, že mi to nejde do ucha skukla som nejaké videá how to pronounce sweedish names a veru, ostré s aj š majú nejaké pravidlá, tak vďaka za ponaučenie, no neznie mi to pekne
https://www.csfd.cz/film/1166469-pluk-mizeru/prehled/. Vznik SAS. Od tvorcu Peaky blinders. Hudba AC/DC, Clash, Motorhead. Hra tam aj Dominic West (McNulty z The Wire). Tie najneuveritelnejsie prihody su zvacsa pravdive.
Minuly tyzden zacala 5 seria serialu Yellowstone. Spominam to hlavne preto, ze sa zaroven v polovici decembra zacne prva seria "1923" co je po "1886" dalsi prequel/spin-off ku Yellowstone. A 1883 sa z mojho pohladu mimoriadne vydaril. Jeden z mala US serialov, kde happyend nie je must. 1923 vyzera, ze sa este viac posunie do akcie - divoky zapad, doba prohibicie a Harrison Ford s Helen Mirren v hlavnych ulohach.
Minuly tyzden zacala 5 seria serialu Yellowstone. Spominam to hlavne preto, ze sa zaroven v polovici decembra zacne prva seria "1923" co je po "1886" dalsi prequel/spin-off ku Yellowstone
No super akurát včera som dopozeral 3. sériu See, a rozmýšľal som či ďalej mimo netflixu tak už viem
Jojo: Yellowstone je moja srdcovka. Jediné čo mi vadí, je tá dcéra. Už 3 série čakám kedy ju zastrelia 1886 som začal pozerať a vôbec som nevel, že je to prequel. Po určitom čase mi to začalo dochádzať a v tomto prípade by som im happy end odpustil. Do hlavnej predstaviteľky som sa samozrejme zamiloval
tiez som netusil ze je to nejaky prequel,a ani doteraz netusim,lebo pri tolkych serialoch a hlavne rocne cakanie na dalsie serie mi ani v sne nenapadlo,ze je to rodina Duttnovych z Yellostone (chybaju mi dopozerat 2 serie).Aspon to tam mohli nejako spomenut na zaciatku. Inac obaja hlavni herci v 1883 su mega slavni country spevaci a v skutocnosti aj manzelia
ale aj som si vsimol,ze je tam Y: 1883
canopusAno mas pravdu, 6 na konci mi tam usla, behali mi totiz v hlave myslienky, ci nespomenut aj dalsi spin-off ku tejto serii ktory sa bude volat 6666 (podla slavneho texaskeho rancu four sixes, spominaneho aj v Yellowstone). Ale ten mimo USA uz mozno tolko ludi nepritiahne, to bude uz moc specificka americka kovbojcina. Inak ked uz sme pri tom, tak scenarista vsetkych tych to serialov (Taylor Sheridan) je zaroven aj scenaristom vyssie spomenuteho Tulsa King. A ked uz tu rozoberame ten americky vidiek, celkom by ma zaujimalo, ci tu niekto nevidel Ranc. https://www.csfd.cz/film/431825-ranc
Celkom vtipny sitcom, pri ktorom sa da velmi dobre oddychnut. Ma kvalitne obsadenie a dialogy, nevyhodou pre europana, ze je dost americkospecificky, ale mne to prave vyhovovalo, uchechtaval som sa na velmi presne vystihnutych detailoch americkeho vidieka.
ci tu niekto nevidel Ranc. https://www.csfd.cz/film/431825-ranc
Celkom vtipny sitcom, pri ktorom sa da velmi dobre oddychnut. Ma kvalitne obsadenie a dialogy, nevyhodou pre europana, ze je dost americkospecificky, ale mne to prave vyhovovalo, uchechtaval som sa na velmi presne vystihnutych detailoch americkeho vidieka.
Ja ho mám rozpozerany, žena nechápe keď sa pri tom uchechtavam, ale je super a keď pozerám na starkeho, tak to sa ja nejak vidím a cca 40 rokov, ak sa dožijem stary, cynický, "bručoun"
Toto nie je novy serial, ale v inej teme k tomu nejak prisla diskusia, tak davam tip. Zachytava 70. roky v Palerme, ale rozhodne to nie je nejaky ponury nudny mafiansky pribeh, ale skor taky rodinny serial vykreslujuci dianie ocami maleho chlapca. Velmi prijemne pozeranie.
Zasielanie zaujímavých akcií a noviniek emailomZasielanie zaujímavých akcií a noviniek emailomZasielanie darčekov a možnosti výhodnejšieho nákupuZasielanie Akcie týždňa
Zvoľ si, prosím, o ktoré informácie máš záujem:
Raz za týždeň / mesiac posielame súhrn toho čo pribudlo na MTBIKERi. Nikdy neposielame reklamu ani iný spam.
K narodeninám a meninám posielame menší darček s možnosťami výhodnejšieho nákupu a občas posielame email s akciami na tovar, ktorý Ťa môže zaujímať.
Raz za týždeň posielame súhrn našej Akcie týždňa a občas posielame email o špeciálnych akciách a novinkách v našom e-shope.
Dávam spoločnosti MTBIKER community s.r.o., so sídlom 225, Hrádok 916 33, Slovensko, IČO: 52 770 222, súhlas na zasielanie bezplatných informácií podľa špecifikácie uvedenej vyššie a so spracúvaním mojich osobných údajov na tento účel. Môj súhlas je dobrovoľný a beriem na vedomie, že mám právo ho kedykoľvek odvolať v sekcii Nastavenia e-mailov. Zároveň potvrdzujem, že som sa oboznámil(a) s informáciami v sekcii Ochrana súkromia a osobných údajov.
check_circle
error
MTBIKER používa cookies
Súbory cookies používame na zabezpečenie funkčnosti webu a na personalizáciu obsahu. S Tvojim súhlasom ich budeme používať na meranie užívania webovej stránky, k personalizácii a na zobrazenie relevantných reklám a informácií. Ak nám udelíš súhlas, môžeš ho zrušiť alebo môžeš zmeniť svoje preferencie v sekcii Nastavenia cookies. Ak nesúhlasíš s ukladaním cookies, môžeš ich odmietnuť. Viac o cookies si môžeš prečítať v sekcii Ochrana súkromia a osobných údajov.
Nemyslela som predabované do angličtiny ale pôvodne v angličtine. Reakcia bola na vetu, vždy kukám bez dabingu, odpoveď ja tiež ale len v AJ...
..serial som nevidel, ale obavam sa, ze tak je to spravne, toto je bezna vyslovnost niektorych norov, svedov a danov, zalezi od konkretneho dialektu
spoko, daj tip na iny akcnak, vramci casu sa pozriem na to
lto sevas
No super akurát včera som dopozeral 3. sériu See, a rozmýšľal som či ďalej mimo netflixu tak už viem
https://www.csfd.cz/film/1177878-tulsa-king/prehled/
ale aj som si vsimol,ze je tam Y: 1883
https://www.csfd.cz/film/431825-ranc
Celkom vtipny sitcom, pri ktorom sa da velmi dobre oddychnut. Ma kvalitne obsadenie a dialogy, nevyhodou pre europana, ze je dost americkospecificky, ale mne to prave vyhovovalo, uchechtaval som sa na velmi presne vystihnutych detailoch americkeho vidieka.
https://www.csfd.cz/film/1185714-1923/videa/
Ked to raz vsetko vyjde a skonci, tak si to pozriem chronologicky.
https://www.csfd.cz/film/431825-ranc
Celkom vtipny sitcom, pri ktorom sa da velmi dobre oddychnut. Ma kvalitne obsadenie a dialogy, nevyhodou pre europana, ze je dost americkospecificky, ale mne to prave vyhovovalo, uchechtaval som sa na velmi presne vystihnutych detailoch americkeho vidieka.
Ja ho mám rozpozerany, žena nechápe keď sa pri tom uchechtavam, ale je super a keď pozerám na starkeho, tak to sa ja nejak vidím a cca 40 rokov, ak sa dožijem stary, cynický, "bručoun"
https://www.csfd.cz/film/622881-mafie-vrazdi-jenom-v-lete/prehled/