Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Mesto:
Založený: 2. 2. 2006
Príspevky: 10 313
Bicykle: Pinarello Prince | Wilier Lavaredo | hliníkový kros
Odjazdené '25: 3 521 km

quote="@1964875"]Mimo cyklistiky, ale ak je tu niekto z východu, kto by mal záujem o kachľovú pec (na chatu atď), tak sa ozvite. Zadarmo samozrejme. Len rozobrať a odviesť. [/quote]

Ako odviesť? Pekne za ručičku? Lepšie by bolo odviezť, napr. autom

13.08.2023 - 19:53:42

ddemo

tato drobna chybicka z "vädlajsieho" fora ma celkom pobavila...
"aj keď je pôvodný vodný tok už dávno zvädený pod zem.

14.08.2023 - 18:12:53

Dudo

Mesto: Bla bla
Založený: 15. 5. 2007
Príspevky: 7 590

"A tak som sa tesil na jeden Plzen..."

Ako velkeho milovnika tohto piva ma vychodniarska verzia nikdy neprestane fascinovat.

TA plzen, TO plzenske, ale, preboha, preco TEN???

16.08.2023 - 20:19:48

Marli

Založený: 14. 9. 2020
Príspevky: 5 859

Presne preto, lebo Dva pivá...

16.08.2023 - 20:23:35

JoKo

Mesto:
Založený: 2. 2. 2006
Príspevky: 10 313
Bicykle: Pinarello Prince | Wilier Lavaredo | hliníkový kros
Odjazdené '25: 3 521 km

Ja si myslím, že "dva pivo" podľa vzoru "dva koruna"

16.08.2023 - 20:34:09

Srsen

úplná normálka, dva pivá. dve rumy

objednáš ináč, ani nedostaneš

16.08.2023 - 20:37:37

Dudo

Mesto: Bla bla
Založený: 15. 5. 2007
Príspevky: 7 590

Alebo dostanem po tlame

16.08.2023 - 21:15:21

aJoN

JoKo napísal:

Ja si myslím, že "dva pivo" podľa vzoru "dva koruna"

dva korun

Dudo tá pivo rovnako ako tá bicygeľ

16.08.2023 - 21:41:26

Marli

Založený: 14. 9. 2020
Príspevky: 5 859

Nadviažem, chyba v poslednom slove

tá bicigľa

(bez ohľadu na i/y)

16.08.2023 - 22:14:33

Srsen

Mne sa z našich končín páči aj toto

Doneš fotbal, idzeme še labdac
preklad - prines loptu, ideme si zahrať futbal

16.08.2023 - 22:38:30

misoR

Mesto: Prešov/Bratislava
Založený: 7. 8. 2008
Príspevky: 6 251
Bicykle: Marin Nicasio 2 | Canyon Spectral 125 CF7
Odjazdené '25: 1 450 km

Zhodou okolností tuším v pondelok Sibyla Mislovičová riešila tuto (pre niekoho) zapeklitu dilemu, či dve plzne alebo dva plzne. Ja si dám radšej štyri. To je moje optimum.

https://slovensko.rtvs.sk/rubriky/334986/plzen-ako-pivo

Takže dve plzne, s malým p.

17.08.2023 - 09:08:35

Minikin

Mesto: Bardejov / Košice
Založený: 14. 1. 2008
Príspevky: 4 497
Bike: Scott Genius 20 (2009)

etymológia: "dva plzne" je skratka od zvolania na čašníka: "dvakrát plzeň, prosím!"

17.08.2023 - 09:35:34

misoR

Mesto: Prešov/Bratislava
Založený: 7. 8. 2008
Príspevky: 6 251
Bicykle: Marin Nicasio 2 | Canyon Spectral 125 CF7
Odjazdené '25: 1 450 km

Dudo napísal:

"A tak som sa tesil na jeden Plzen..."

Ako velkeho milovnika tohto piva ma vychodniarska verzia nikdy neprestane fascinovat.

TA plzen, TO plzenske, ale, preboha, preco TEN???

Ešte by som dodal, že ono to môže byť matuce, podobne ako v slovenčine ten Paríž a v češtine ta Paříž 😀

17.08.2023 - 09:43:43

Dredd

Založený: 16. 5. 2020
Príspevky: 1 224
Bicykle: Salsa Timberjack Ti Custom | Salsa Fargo Ti Custom | Specialized Diverge Expert E5 EVO

Derek24 napísal:

…až do oblasti kde to kedysi viedlo až k psychyckému či fyzickému zlyhaniu.

Keď zlyhať psychicky, tak jedine natvrd(l)o. Si vzorom, príkladom a pionierom, všetko v jednom.

17.09.2023 - 10:08:43

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 24 850
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 13 656 km

moze mi prosim nejaky anglictinar vysvetlit preco niekde pisu Tyres a niekde Tires ?
akoze plaste na bike

27.09.2023 - 22:40:18

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko