Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Mesto: Prešporok
Založený: 4. 3. 2006
Príspevky: 25 981
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

Asi odvodene od slova "odcudziť".

... Ja ta absolútne zato neodcudzujem...

12.03.2024 - 10:56:59

Derek24

Založený: 10. 4. 2022
Príspevky: 1 600

Chyba je v slove zato - chcel napísať zlato

12.03.2024 - 11:03:06

Jezus

Mesto: Prešporok
Založený: 4. 3. 2006
Príspevky: 25 981
Bicykle: univerzál | maratónec | záložák | hojdačka

Tri prispevky od troch roznych ludi...

Hambiny...

... bikery...

... tyrkisovou...

14.03.2024 - 06:34:57

Marli

Založený: 14. 9. 2020
Príspevky: 5 904

K tomu tyrkysu sa hlásim... No na vysvetlenie (nie ospravedlnenie, je moja chyba) rovno dodávam, že sa (v originál jazyku, iných jazykoch, historicky aj v slovenčine) píše/písalo všelijaké, aj s mäkkým i

türkis

https://slovnik.juls.savba.sk/?w=Tyrkys&s=exact&c=x3aa&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ssn&d=hssj&d=bernolak&d=noundb&d=orient&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskfr&d=pskcs&d=psken#qb_hssj

14.03.2024 - 07:28:23

Derek24

Založený: 10. 4. 2022
Príspevky: 1 600

Pri zavedení obojakého yi, prípadne zrušenie jedného z nich, by nám odpadli všetky i/y-čkove problémy, ktoré nám tu štúrovci zanechali

Zbytočne sa v škole mrhá myslením detí na i/y pre vybrané slová, príslovky, množné čísla atď a ušetrený čas by sa mohol využiť na zavedenie vyučovania finančnej gramotnosti, internetovej bezpečnosti, sexualnejho násilia a rizík s tým spojených, ďalšieho cudzieho svetového jazyka, alebo do pracovného vyučovania zaviesť praktickú prípravu so zameraním na bežné technické aktivity (napr. oprava bicykla, výmena zámku...)
Angličtina je perfektne jednoduchá a každý rozumie o čo ide. Načo skloňovať slová? Milion tvarov a kombinácíí aby sa človek zblbol. Je to riadne zahltenie operačnej pamäte pre potreby rozprávania a na ostatné procesy neostáva dostatok miesta.

Slovenský jazyk podrebuje súrne aktualizáciu, lebo jeho systém už je necelých 200 rokov zastaraný...

14.03.2024 - 10:15:30

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 506
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 1 814 km

Asi aká je tvoja úroveň hovorenej angličtiny? Mne sa zas tak jednoduchá anglická gramatika nezdá

ale tak ja som laik

14.03.2024 - 10:21:05

Derek24

Založený: 10. 4. 2022
Príspevky: 1 600

Možno nehovorím 100% korektne, ale tu ide o zbytočnú zložitosť slovenského jazyka

Zbytočnosti v slovenskom jazyku - samé časovanie, samé vzory a k tomu kopec výnimiek, množné čísla:
- idem, ideš idú ... go/goes
- hrdina, s hrdinom, o hrdinovi .. Hero
- hrdinovia, stroje, duby, mestá - v AJ pre množné číslo iba pridané e/es, alebo nič
- jazyka, jazyku, jazykom - language

Milión slovných tvarov čo si človek musí zbytočne pamätať.

14.03.2024 - 10:44:35

Bruco

Mesto: ZA
Založený: 23. 5. 2008
Príspevky: 3 131
Bike: Cierna mrcha

Minimalne s tym mnoznym cislom nemas pravdu, maju aj vynimky, kde sa meni tvar slova.

15.03.2024 - 13:58:46

lapaloma

Založený: 21. 9. 2006
Príspevky: 15 506
Bicykle: pašerák | ronin
Odjazdené '25: 1 814 km

my máme 3 časy ... oni majú koľko? 12? 15? proste nie všetko je tak jednoduché ako si to niekto predstavuje ...

15.03.2024 - 14:01:29

Tatinoooo

Mesto: Bratislava
Založený: 6. 9. 2015
Príspevky: 527
Bicykle: Scott Spark 910 - ex | Santa Cruz Hightower

Gesker napísal:

...čo mi predtým na alpskej lyžy s uzkym a nízko položeným rockerom nechutili...

Prepáč, musel som.

16.03.2024 - 07:07:38

Derek24

Založený: 10. 4. 2022
Príspevky: 1 600

Časy nečasy, určujú spôsob vyjadrovania, jedno pravidlo pre každý a je to jasné. Skôr sa slovák naučí správne hovoriť po anglicky ako angličan po slovensky.

A ešte aj skloňovanie podľa rodu a neustale zisťovanie či stolička, koberec, koľajnica, bicykel je on alebo
ona … aby to spravne sedelo vo vete … no načo???

V jednoduchosti je krasa

16.03.2024 - 08:07:20

Steju

Založený: 28. 4. 2007
Príspevky: 1 714

Slovenčina má zase jednoduchú výslovnosť, na rozdiel od angličtiny kde existuje len jedno pravidlo - musíš správnu výslovnosť každého jedného slova poznať, inak máš smolu a môžeš iba hádať.

seven, even
q, cue, queue
heart, beard, heard
a geografické názvy úplne bez šance - Kansas, Akransas, Leicester, Plymouth...
A poem about pronunciation.

18.03.2024 - 08:28:15

Derek24

Založený: 10. 4. 2022
Príspevky: 1 600

A môj obľúbený jazykolam
cycle path- psychopat

Slovenčina má tiež také čudnosti a to navic aj s dĺžňami v jednom slove či mäkkým a tvrdým i/y a kadečím inym.

My si to neuvedomujeme lebo s tým žijeme od malička, ale cudzincovi to môže znieť rovnako. Preto sa nedá prekladať iba jedno slovo ale iba celá veta aby bolo jasné o čo ide

ošiaľ-košiar
Pláva-plavá
Beh-breh
Pýcha-pichá
Malá Fatra - malá vatra
Vír-výr

A naše krasne zložené slová…
Najsamnepredpokladateľnejší …

18.03.2024 - 09:06:26

fixska

Mesto: BB/BA
Založený: 20. 5. 2009
Príspevky: 4 565

Anglicky hovoriaci majú najväčší problém s vyslovením worcestrová omáčka a v jednom videu o varení sa chalan už naštval a povedal "watch your sister" sauce

18.03.2024 - 09:36:50

scarinko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 24 880
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 15 838 km

ked chcete nieco tazke na ucenie tak skuste madarcinu, tam ta gramatika obcas nema absolutne ziadnu logiku

18.03.2024 - 10:10:58

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko