Feed Fórum Kalendár Aktivity Fotky Cyklotrasy

PiEsKoViSkO # komunita # skúsenosti # diskusia # voľný čas

+989

+991

🔥

shmirgel • 12. 1. 2008 o 19:39

🔥

+989

+991

Tato tema nema ziadnu temu, preto ziadny prispevok nebude OT.

ENJOY!

0 0

Zbaliť príspevok Pridať komentár

Diskusia (52 468)

Počet na stranu:

52414 príspevkov

Ďalšia strana

1 … 1077 1078 1079 1080 1081 … 2621

Najnovšie komentáre Najlepšie komentáre

Hack3r • 26. 11. 2015 o 21:57

a bez problemov si s rukami vo vreckach ponapravas naradicko

1 0

iron.hide • 27. 11. 2015 o 21:01

hlavne piata minuta

co to tam inak furt hulaka? kto vie madarsky

a v 7.minute zas mozno vidiet "dzunglu" - imigrantsky tabor pri calais

0 0

Hack3r • 27. 11. 2015 o 21:08

s nasimi ciganmi si mozu ruky podat...

0 0

lto • 27. 11. 2015 o 21:12

http://www.sme.sk/c/8086792/prehladavanie-aut-vypinanie-webov-10-zmien-ktore-schvalila-vlada.html

0 0

MageZ • 27. 11. 2015 o 22:01

je mi na vracanie...policajny stat, kde nefunguje policia, sudy ani prokuratura - bananova republika bez bananov - Slovakistan

0 0

Martinelli • 27. 11. 2015 o 22:21

mam surnu prosbu o radu, potrebujem servis na optiku, jedna sa o dalekohlad hanimex, neviem ci niekomu spadol alebo co sa s nim stalo, ale je vidiet obraz dvojmo a neda sa to nijako nastavit, najlepsie servis na slovensku, radsej to budem riesit osobne, ak mate tip na dobry servis budem vam velmi vdacny

0 0

fokel • 28. 11. 2015 o 0:11

iron.hide dnes som mal super den, ale toto je z neho najviac, nerozumiem po madarsky nic okrem zhruba 20 slov, ktore tam vsetky pouzil

ale rehocem sa doteraz, ten chlapik je na nejaku televiznu cenu ! Najprv som podla hlasu myslel, ze je to Pista Lakatos, ale potom pochopil ze to holohlavy Vilo Rozboril po madarsky imituje Mariana Cekovskeho

Preklad asi netereba k obsahu, ale niektore slovne spojenia by som rad pochopil aj sa ich naucil pouzir v povodnom zneni, bez titulkov.
Este raz dakujem

0 0

lto • 28. 11. 2015 o 10:15

MageZ napísal:

je mi na vracanie...policajny stat, kde nefunguje policia, sudy ani prokuratura - bananova republika bez bananov - Slovakistan

Pozor, toto nie je Slovakistan. Takto to funguje uz pomerne dlho vo Velkej Britanii, v USA , zosuladuje sa to s EU, kde v urcitej podobe to uz aj plati. Zacalo to po 9/11. Dal som to sem, lebo to uz prichadza aj k nam. Nie je to vec SMERu, ostatne, potrebju ustavnu vacsinu, ale predpokladam, ze zopar hlasov na to najdu. Pod tazobou udalosti vo Francuzsku to nebud mat take tazke. Zvykajme si

.. ono toho bude casom viac. Ploty v lese, sukromne pozemky, zakazy, atd. Kto sa narodil v Juznej Afrike to bude mat lahsie

Ovsem druha vec je, ako s tym casom nalozi Kalinak & kompany

.. tym to asi pojde pod ruku

edit: vo Francuzsku idu na dalsi level http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/387709-francie-bude-kvuli-teroru-porusovat-konvenci-o-lidskych-pravech.html .. domove prehliadky a sledovanie bez povolenia sudu

0 0

kvakob • 28. 11. 2015 o 12:04

iron hide - pri tom tabore som "rozumel"- napalm

ostatne si domyslim

0 0

pista • 28. 11. 2015 o 12:25

Maloktory jazyk je tak kvetnaty na nadavanie ako madarcina. Obvykle je to tazko prelozitelne. Vyuzil kompletny sortiment a ako sofer kamiona ma dost casu a prilezitosti si ho rozvijat

2 0

lto • 28. 11. 2015 o 12:50

Pista, šak sa neokúňaj a prelož

0 0

pista • 28. 11. 2015 o 12:57

To je naozaj neprelozitelne. Predstav si spojenie anatomickych pojmov s pomenovanim roznych pribuzenskych vztahov - pritom to spojenie je viac nez poeticke. Dokazal by si take prelozit?

BTW Madarcina naviac rada obohacuje slova predponami a priponami ako napr. nemcina co to este viac komplikuje.

0 0

lto • 28. 11. 2015 o 13:06

Sice neviem uplne si to predstavit co pises, ale kedze poznam nejake idiomy z inych jazykov, tak tomu rozumiem. Cize tu neostava nic ine, ako sa aspon cast madarciny naucit. Mne sice madarcina znie dost divne, ale pocul som zopar veci, kde neexistuje asi nic krajsie ako prave madarsky jazyk. Najbarbarskejsi jazyk je anglicina

0 0

misoR • 28. 11. 2015 o 13:10

Tak bazmek a ***** hadam netreba prekladat

0 0

lto • 28. 11. 2015 o 13:11

To nie, ale ak sa to este prelina s definovanim pribuzenstva a v poetickej podobe, tak uvaz, nestoji za to, sa naucit nieco nove ?

0 0

pista • 28. 11. 2015 o 13:11

Zacni napriklad tymto http://www.cesky-jazyk.cz/citanka/ephraim-kishon/zustane-to-v-rodine.html (ceske preklady pokladam za lepsie). Ephraim Kishon je madarsky zid pisuci anglicky, takz zmes madarskeho, anglickeho a zidovskeho humoru. Nadhera.

0 0

martinapb • 28. 11. 2015 o 14:01

lto tuto to máš aj s prekladom https://www.facebook.com/tojepsycho/videos/10153735233119872/

0 0

Drasho • 28. 11. 2015 o 22:50

2 0

MageZ • 28. 11. 2015 o 23:19

lto napísal:

.. ono toho bude casom viac. Ploty v lese, sukromne pozemky, zakazy, atd. Kto sa narodil v Juznej Afrike to bude mat lahsie

Ovsem druha vec je, ako s tym casom nalozi Kalinak & kompany

.. tym to asi pojde pod ruku

nj, ako v UK ten zakon, ze ak nedas heslo k zasifrovanym suborom, ides automaticky do basy...ci navrhy retardov z USA o povinnosti zadnych vratok vo vsetkych krypto zalezitostiach a podobne vyplody chorych mysli...

v SR je o cca 1/3 viac policajtov na pocet obyvatelov ako v UK