Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko

Jazykové okienko

Mesto: Bratislava
Založený: 26. 8. 2016
Príspevky: 25 123
Bicykle: Joker | Obrik | Ibis
Odjazdené '25: 18 397 km

Peto pise sa to shmu.sk

13.09.2019 - 21:45:13

fixska

Mesto: BB/BA
Založený: 20. 5. 2009
Príspevky: 4 641

maro80 napísal:

... strednom slovensku ZV/BB; velky service + service vidlice Fox

Toto miešanie angličtiny so slovenčinou sa mi naozaj nepáči ... už tu bola diskusia na túto tému ale aj tak, mne sa to zdá divné

... hlavne pri slove ako je toto, však to už k slovu servis naozaj nie je ďaleko

17.09.2019 - 09:42:49

Bruco

Mesto: ZA
Založený: 23. 5. 2008
Príspevky: 3 133

Navyse je v slove servis menej pismenok.

17.09.2019 - 09:49:16

Minikin

Mesto: Bardejov / Košice
Založený: 14. 1. 2008
Príspevky: 4 500
Bike: Scott Genius 20 (2009)

imro1 napísal:

... Za cenu 1100 € myslým, že veľmi dobrá kúpa.

Keď sa veľmi tvrdo zamyslíš, musí tam byť Y.

26.09.2019 - 07:44:03

Dudo

Mesto: Bla bla
Založený: 15. 5. 2007
Príspevky: 7 752

jano_k napísal:

Zdravim, zhanam ludi na vyjazdy AM/enduro okolie Siravy a Vyhorlatu, ktory to tu poznaju.
Ak poznate nejake singlace v tejto oblasti, bol by som rad ak by ste sa podelili o info.
Chyba mi tu nieco podobne ako ke.cy single v Kosiciach , co mi je dost luto.

ti koky gde je vyhorlat???

14.10.2019 - 23:03:27

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 031
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

uid napísal:

lto Ani jedno.

tak daj, ako by si po slovensky napisal vetu, ktora by obsahovala tuto informaciu. Zaujima ma to, lebo som chvilu nad tym premyslal a nic som nevymyslel /je to divoke, ale laka to

16.10.2019 - 21:44:31

uid

Založený: 28. 12. 2015
Príspevky: 12 908

Jednoducho: "obaja, vyr aj vir, o chvilu zmizli"

16.10.2019 - 21:55:43

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 031
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

nemozes pouzit "obaja", to je zivotne sloveso, vir je nezivotny

edit: nj, google poradil ... "Zrazu výr aj vír zmizli." .. ano, je to riesenie, ale ... no coz, nie vsetko sa da riesit jednoducho

16.10.2019 - 21:57:47

uid

Založený: 28. 12. 2015
Príspevky: 12 908

Jejda, chybicka. Kazdopadne, pointa je taka, ze pouzijes obe slova a k tomu spojku. Jednoduche riesenie

16.10.2019 - 22:05:17

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 031
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

Vsak toto .. reku, ze ci nie je nieco, co by slo bez toho .. asi nie

16.10.2019 - 22:12:11

uid

Založený: 28. 12. 2015
Príspevky: 12 908

Teoreticky by si mohol vynechat obe podstatne mena a napisat "A zrazu/o chvilu zmizli" , no kedze miesanie zivotneho a nezivotneho znie dost neprirodzene, nemusli by to vsetci pochopit, ze hovoris o jednom aj druhom.

16.10.2019 - 22:24:19

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 031
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

To by mozno slo .. ale neni som expert .. zavolame si astro .. ten to rozluskne

16.10.2019 - 23:03:05

tulenik

Mesto: BA - DNV
Založený: 14. 9. 2007
Príspevky: 7 473
Bicykle: Pell's Razzer Pro Customised (2007) | Lapierre Xelius SL 600 Disc FDJ (2017) | Lapierre Zesty 514 (2009)

Mňa fascinuje, že podľa jazykopseudovedcov sú neživotné aj úplne živé veci (a to pravdepodobne na základe katolibanských prdsudkov).

16.10.2019 - 23:12:48

lto

Mesto:
Založený: 9. 8. 2009
Príspevky: 32 031
Bike: EN
Odjazdené '25: 4 426 km

ktore ? .. aby som nezostal v neznalosti

/ mi inak pride, ze katolicke veci ta paradne irituju - co sa vobec necudujem, lebo je to tak aj z mojho pohladu

16.10.2019 - 23:16:41

uid

Založený: 28. 12. 2015
Príspevky: 12 908

Napr. dub

16.10.2019 - 23:25:06

Obľúbené · Aktívne

Obsah fóra » Ostatné » O hocičom » Jazykové okienko